Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
port of antwerp giants, kortweg "antwerp giants", is een belgische basketbalploeg uit antwerpen.
antwerp giants, named port of antwerp giants for sponsorship reasons, is a belgian professional basketball club based in antwerp.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ze blikt terug op haar ervaringen in de reeks "memories of antwerp" (in het engels):
she looks back at this experience in a series of "memories of antwerp":
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dankzij de nieuwe verbinding kunnen hogesnelheidstreinen op weg naar brussel of antwerpen de luchthaven bedienen en krijgen passagiers nieuwe reismogelijkheden en betere verbindingen tussen het spoor en de luchtvaart.
the new link will allow high-speed trains to stop at the airport on their way to brussels or antwerp, giving passengers more flexibility in their travel choices and improving connections between rail and air transport.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is voor de havens van hamburg, marseille of antwerpen van wezenlijk belang dat hun diensten minstens net zo aantrekkelijk zijn als de diensten van de aziatische havens.
it is imperative that we offer the ports in hamburg, marseille and antwerp services that are at least as attractive as those offered in asian ports.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. lichters worden gebruikt om materiaal naar de havens van b.v. rotterdam of antwerpen te vervoeren waar het wordt overgeslagen in grote zeeschepen.
3. barges are used to transport products to the ports of rotterdam or antwerp , where they are transhipped into large ocean-going vessels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zeg: 'waarschijnlijk niet omdat ons land een goede relatie heeft met de meeste andere landen.' hij ziet beelden van een overstroming en vraagt of antwerpen onder zal lopen.
`probably not,' i say, `our country is on friendly terms with most other countries.' he sees footage of a flood and asks me whether antwerp will ever be flooded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.