Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bezoek dit wonder van de moderne wereld en ontdek de stormvloedkering die rotterdam beschermt tegen overstromingen
visit one of the wonders of the modern world and discover the barrier that protects rotterdam from flooding.
met de tweede grote stormvloedkering, die in de nieuwe waterweg, voltooide men in 1997 het deltaplan.
with the completion of the second large storm-surge barrier in the nieuwe waterweg in 1997, the delta plan was completed.
indien u geïnteresseerd bent in de achtergrond van de stormvloedkering dan kunt u een bezoek brengen aan waterland neeltje jans.
if you are interested in the background of the storm surge brigade, then be sure to visit the waterland neeltje jans.
er is zoveel te zien. een film over de bouw van de stormvloedkering, een maquette van nederland waar de invloed van het water zonder de afsluitingen te zien is.
beach grass, is one of the few plants that grow in the dunes.
de stormvloedkering werd op 4 oktober 1986 geopend (eigenlijk gesloten) door koningin beatrix, met de woorden "de stormvloedkering is gesloten.
on 4 october 1986, queen beatrix officially opened the dam for use by saying the well-known words: ""de stormvloedkering is gesloten.
de kans op een overstroming was teruggebracht tot eens in de 4000 jaar. bovendien zou de stormvloedkering de komende tweehonderd jaar niet aan vervanging toe zijn. pas halverwege de 21ste eeuw zal men zich weer achter de oren moeten krabben voor een nieuwe oplossing.
the chance to have another flood had decreased from once per ???? years to once per 4,000 years. moreover, the storm surge barrier would not have to be replaced in the next two hundred years. hopefully, one does not have to think about a new solution until the middle of the 21st century.
tussen 1971 en 1986 kwamen in het deltagebied een aantal grote werken uit het deltaplan gereed: in 1971 de sluizen in de monding van het haringvliet en de brouwersdam, waarmee de grevelingen werd afgesloten van de zee, en in 1986 de stormvloedkering in de monding van de oosterschelde.
between 1971 and 1986, a number of major works from the delta plan were finished in the delta region: in 1971, the sluices in the mouth of the harlingvliet and the brouwersdam, closing off the grevelingen from the sea and in 1986, the storm surge barrier in the mouth of the oosterschelde.
het mose-project (italiaans: "modulo sperimentale elettromeccanico", "experimentele elektromechanische module") is een stormvloedkering in aanbouw in italië om de lagune van venetië af te kunnen sluiten van de adriatische zee.
he was buried on 14 april at putney vale cemetery, adjacent to the klg factory.