Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een paardenkop. klopt.
it's a horse head, that's right.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een man en een vrouw vrij
a man a woman free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man en pop: :
male and female: :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een man en een vrouw op de scène.
a man and a woman on stage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noem man en paard.
tell the whole story.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: "man": en dat is?
:"man": which is?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de twee producenten, een man en een vrouw, hebben heel lang met me gesproken.
and the two producers, a man and a woman talked to me for quite some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de man- en info- secties
the man and info sections
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
een portugese man en een italiaanse vrouw huwen in italië.
a portuguese man and an italian woman get married in italy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en maakte twee seksen van hem: den man en de vrouw.
and assigned it sexes, male and female.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als laatste eis dat in elk team bestaat uit een man en een vrouw.
and the team in each shift must consist of one male and one female.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mens plant zich voort door geslachtsverkeer tussen een man en een vrouw.
human life is reproduced through a special form of sexual intercourse between men and women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoo08v08 liefdesverlangen van een jonge man en een jonge vrouw als geschenk van god
son08v08 desire of love of a young man and woman as gift of god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== samenvatting ==een man en een vrouw koesteren dezelfde seksuele fantasie.
une liaison pornographique (; us title: "an affair of love") is a 1999 romantic drama film by frédéric fonteyne, and written by philippe blasband.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indien een man en een vrouw gelijke kwalificaties hebben, kan men de vrouw kiezen.
but if a man and a woman are equally qualified, the woman could be chosen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de levendigste flamencodansen zijn de duetten, die uitgevoerd worden door een man en een vrouw samen.
duets, performed by a man and a woman, are often the most vivid flamenco dances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aldus heeft een normaal huwelijk tussen een man en een vrouw de eenvoudigste plicht van de voortplanting.
thus a normal material marriage between a man and a wife has the simplest basic duty of procreation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 'seksek' onderzoeken zij de interactie tussen de lichamen van een man en een vrouw.
in 'seksek', they investigate the interaction between the bodies of a man and a woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deserie werkt een man en een vrouw voor een reisbureau, maar 's nachts zijn het kgb agenten.
in the series a man and a woman work in a travel agency, but at night they are kgb agents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: