You searched for: uiteenliggen (Holländska - Engelska)

aangezien de standpunten van de lidstaten nogal ver uiteenliggen, zullen de onderhandelingen uiterst moeizaam gaan verlopen, hoewel wij alle vertrouwen hebben in de kundigheid van het luxemburgse voorzitterschap.
given the divergent positions of the member states, the negotiations which have begun will be very difficult, even if we have every confidence in the luxembourg presidency’s ability.

.1 moeten luchtruimten, ingesloten achter plafonds, wanden en beschietingen, op passende wijze zijn onderverdeeld door afstoppingen die de trek tegengaan en die niet meer dan 14 m uiteenliggen;
.1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;

.1 moeten luchtruimten, ingesloten achter plafonds, wanden en beschietingen, op passende wijze zijn onderverdeeld door afstoppingen die de trek tegengaan en die niet meer dan 14 m uiteenliggen;
.1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;

3.1 de europese sociale partners hebben van de in artikel 139 van het eg-verdrag geboden mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten, geen gebruik gemaakt, omdat de standpunten ten aanzien van de herziening van de richtlijn zeer ver uiteenliggen.
3.1 the european social partners have widely differing positions on the revision of the directive and have therefore made no use of the possibility afforded in article 139 of the tec to conclude an agreement.

de lakers wisten net als de bulls, hetzij in verder uiteenliggende perioden, tweemaal de titel in drie opeenvolgende jaren te winnen.
in miami, the bulls rallied from a 12-point second-half deficit to win game 3 and then posted another comeback win in game 4.