Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de bwf is een vereniging zonder winstbejag.
the wcf is a non–profit organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vzw: vereniging zonder winstoogmerk
not-for-profit organization
Senast uppdaterad: 2017-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het consortium zal opereren als een internationale in belgië geregistreerde vereniging zonder winstoogmerk.
the consortium will be working as an international not-for-profit association registered in belgium.
vereniging zonder winstoogmerk die dopingcontroles uitvoert en die volledig door de moedermaatschappijen wordt gefinancierd
non-profit association that carries out anti-doping tests that are fully funded by the parent companies
artikel 1 – de vereniging van de leopoldsorde is een vereniging zonder winstoogmerk, voor onbeperkte duur gesticht.
article 1 – the association of the order of leopold is a non-profit association created for an unlimited period.
het feit dat je een vereniging zonder winstoogmerk bent, wil niet zeggen dat er geen commerciële transacties kunnen doorgaan.
the fact that you are a non-profit association does not mean that no commercial transactions can take place.
het stemt het comité tot voldoening dat het vrij verkeer van werknemers na de duitse vereniging zonder overgangsmaatregelen is verwezenlijkt.
the committee welcomes the immediate introduction of freedom of movement for workers without any transitional arrangements.
de taakstraf bestaat erin onbezoldigd diensten te verlenen ten behoeve van een publiekrechtelijk lichaam, een overheidsinstelling of een vereniging zonder winstoogmerk.
this punishment consists of performing unpaid work for a public authority, public institution or non-profit-making organisation.
als vereniging zonder winstoogmerk, maken of verkopen we zelf niets. gelukkig hebben een aantal bedrijven een potentiële markt gezien.
being a non-profit organization, we don't make or sell anything ourselves.
avalon is een internationale, zonder winstbejag organisatie, opgezet in 1991 in nederland en actief op het gebied van duurzame ontwikkeling van het platteland.
avalon charity profile avalon is an international, nonprofit organisation, established in 1991 in the netherlands and active in the field of sustainable rural development.