Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we zijn je niet vergeten,
we have not forgotten you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we zullen je niet vergeten.
we will not forget you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik kan je niet vergeten
i don't know how you do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opdat we niet vergeten.
opdat we niet vergeten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet vergeten
remember
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet vergeten :
do not forget :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat mogen we niet vergeten.
we must not forget this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laten we hen niet vergeten!
we must certainly not forget them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en we waren niet de enigen.
we were not alone in believing this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook niet vergeten om...
also remember to get more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kunt niet vergeten wat je niet weet . .
you can't forget what you don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon toepassingskoppeling niet vergeten
could not forget association
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ben je niets vergeten?
are you nothing?
Senast uppdaterad: 2017-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat mogen wij niet vergeten.
we cannot forget this.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben je niet vergeten, wilde je niet storen.
and if it doesn't work out like that, you just have to face it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laten wij peking niet vergeten.
let us not forget beijing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- niet vergeten tanden te poetsen!
- make sure they don't forget to brush their teeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bewerken - kopieren !!!!!!!!!! (niet vergeten !)
edit - copy !!!!!!!!!! (don't forget!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb je gevormd, mijn dienaar ben je, ik zal je niet vergeten.
i created you to be my servant, and i will never forget you. i have swept your sins away like cloud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iets van jouw leven kan je niet vergeten en iets van jouw leven kan je niet herinneren.
some of your life you can't forget, and some of your life you can't remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: