You searched for: woonrecht (Holländska - Engelska)

eenmaal aangeschaft, garandeert deze u het woonrecht gedurende vele generaties.
once acquired, the shares guarantee you rights of residence for generations to come.

u kunt uw woonrecht echter ook weggeven of punten bij niet gebruik aan andere hapimag leden geven.
you can also give away your right of residence or transfer points to other hapimag members.

personeel van eupol kinshasa is vrijgesteld van de regelgeving van het gastland inzake de registratie van en het toezicht op vreemdelingen, maar kan geen permanent verblijfs- of woonrecht op het grondgebied van het gastland verwerven.
eupol kinshasa personnel shall be exempt from the regulations of the host party governing the registration and control of aliens, but shall not be considered as acquiring any right to permanent residence or domicile in the territory of the host party.

het eufor-personeel is vrijgesteld van de voorschriften van de gaststaat inzake de registratie van en het toezicht op vreemdelingen, maar verwerft geen permanent verblijfs- of woonrecht op het grondgebied van de gaststaat.
eufor personnel shall be exempt from the host state's regulations on the registration and control of aliens, but shall not acquire any right to permanent residence or domicile within the host state's territory.

het eucap-personeel is vrijgesteld van de voorschriften van de republiek niger inzake de registratie van en het toezicht op vreemdelingen, maar verwerft geen permanent verblijfs- of woonrecht op het grondgebied van de republiek niger.
eucap personnel shall be exempt from the regulations of niger governing the registration and control of aliens, but shall not acquire any right to permanent residence or domicile within the territory of niger.

veruit de grootste vorderingen hebben de kroaten geboekt - misschien niet genoeg maar toch vorderingen - want zij hebben een consulaat in banja luka geopend, en zijn overgegaan tot wetswijzigingen, meer speciaal met betrekking tot het woonrecht voor bepaalde personen in krajina en west-slavonië.
the greatest advances by far which, while not being enough, at least represent progress have come from the croats. they have set up a consulate in banja luka and made rapid changes to the law, especially as far as the right of abode of certain persons in krajina and west slavonia is concerned.