Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
duizeligheid, paresthesie, veranderde smaakgewaarwordingen van voorbijgaande aard
pyörrytys, parestesia, ohimenevät makuaistimukset
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaak hoofdpijn soms duizeligheid, paresthesie, slaperigheid, veranderde smaakgewaarwordingen
melko harvinaiset munuaiskivitauti, verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve harvinaiset munuaisten vajaatoiminta
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zelden (bij minder dan 1 op 1000, maar meer dan 1 op 10.000 behandelde patiënten) keelontsteking, bloedarmoede, trombocytopenie, leukopenie, overgevoeligheid, verwardheid, zenuwachtigheid, rusteloosheid, slaperigheid, stoornis in de gevoelswaarneming, stoornis in de smaakgewaarwording, beven, migraine, gezichtsstoornissen, te hoge bloeddruk, warmte-opwellingen (flush), bloeding, hematoom, kortademigheid, hoesten, teerkleurige ontlasting, bloedbraken, mondholteontsteking, slokdarmontsteking, gastro-oesofagale reflux, slikstoornis, mondholteontsteking met aften, tongontsteking, abnormale werking van de lever, huidontsteking, botpijn, spierkrampen, spierpijn, verhoogde urinelozing ‘ s nachts, stoornissen bij de urinelozing, krachteloosheid, verlengde bloedingstijd, purpura, bronchospasme, verhoging van de hoeveelheid bloedureumstikstof en van de creatininewaarde, geperforeerde maagzweer.
harvinaiset (alle yhdellä hoitoa saaneella potilaalla 1 000: sta mutta yli yhdellä potilaalla 10 000: sta) nielutulehdus, anemia, verihiutaleniukkuus, valkosolujen niukkuus, yliherkkyys, sekavuus, hermostuneisuus, kiihtymys, uneliaisuus, tuntoharhat, makuhäiriöt, vapina, migreeni, näköhäiriöt, kohonnut verenpaine, kuumat aallot, verenvuoto, verenpurkaumat, hengenahdistus, yskä, veriripuli, verioksennus, suutulehdus, ruokatorvitulehdus, mahansisällön nousu ruokatorveen, nielemishäiriö, haavainen suutulehdus, kielitulehdus, maksan toimintahäiriöt, ihotulehdus, luusärky, lihaskouristukset, 82 lihassärky, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, virtsaamishäiriöt, voimattomuus, verenvuotoajan piteneminen, ihon punatäpläisyys, bronkospasmit, suurentunut veren urea- typpipitoisuus ja kreatiniinipitoisuus, puhjennut maha - tai pohjukaissuolihaava.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: