Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga dayuhan
foreigners/visitors/guest
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pananakop.ng mga dayuhan
helping the elderly
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsakop ng mga dayuhan
hindi papayag na apihin lamang ng mga dayuhan sa halip sasalungatin ito at ipapaglalaban ang karapatang pantao
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bansang nasakop ng mga portugal
countries covered by portugal
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mga nasakop ng england
england conquerors
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bansang nasakop ng mga portugal sa asya
countries conquered by portugals in asia
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasakop ng ibang bansa
occupied by the spanish
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mco ng mga
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bansang nasakop ng netherland
countries conquered by netherland
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bansang nasakop ng netherlands sa asya
countries occupied by the netherlands in asia
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mga dayuhan na nanakop sa ating bansa
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkuha ng mga eyeglasses
english
Senast uppdaterad: 2024-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dula-dulaan tungkol sa paggalang sa mga dayuhan
drama about respecting foreigners
Senast uppdaterad: 2017-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano-ang-mga-bansang-nasakop-ng-dutch
what-the-country-of-conquest-dutch
Senast uppdaterad: 2017-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasakop nadin ang north west indian ng mga aryan kaya pumalo ang kanilang kultura sa relihiyon ng katutubo
nadin conquered the north west indian of the arians thus beating their culture with the indigenous religion
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinahihintulutan ng gobyerno ang pagmimina at pagtrotroso ng mga naghaharing korporasyon at ng kapatid nitong gahamang dayuhan.
illegal logging and irresponsible mining activities have contributed to the degradation of the environment and the siltation of the river bed.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tataas ang kredibilidad ng mga mga tao dahil mas matutunan ang linggwahe at kultura ng dayuhan na magbubunga sa kaalaman.
people's credibility will increase because they will learn more about the foreign language and culture which will yield knowledge.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa ating matatapang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba na nakipaglaban sa mga dayuhan nais sakupin ang pilipinas.
because of our great leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isang banda na kung saan ay sinakop ng mga dayuhan ating bansa na kay puno ng mga mineral, yamang sinakop ng mga dayuhan mga patag na kay ganda ngunit sa kanila noon ay nawala na iyon bigla pilipinas kung mahal at minamahal na bansa
it was a band which was occupied by aliens of our country kay full of minerals, since the aliens had occupied the flats of kay ganda but they then lost it suddenly philippines if dear and beloved country
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: