Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
steun in de automobielsector ten behoeve van suzuki santanamotor
tuki suzuki santana motor -nimiselle moottoriajoneuvojen valmistajalle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steun in de automobielsector ten behoeve van suzuki-santana motor sa
tuki moottoriajoneuvoteollisuuden alalla suzuki- eyvl n:o l 6, santana motor sa:lle 10.1.1997
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
santana verkoopt evenwel op de europese markt de rechtstreeks uit japan ingevoerde voertuigen suzuki.
komission hyväksyminen 11. päivänä tammi kuuta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aan suzuki manzanares verleende steun werd derhalve alleen getoetst aan de criteria voor regionale steun.
näin ollen suzuki manzanaresille myönnettyä tukea tutkittiin ainoastaan tavanomaisilla aluetukeen sovellettavilla yleisillä perusteilla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dezelfde problemen worden vastgesteld in het rapport over de carni joint venture van general motors en suzuki in canada.
erityisesti saksalais-japanilaisen vertailevan tutkimuksen havaintoja heijastaen ne korostavat yksilön työvuoden pituutta, joka sisältää keskimäärin 350 tunnin ylityöajan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regionale steun ten gunste van suzuki manufacturing sa (castilië-la mancha) maatregelen ten gunste van het toerisme (valencia)
matkailun edistämistoimenpiteet (valencia)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een soortgelijke situatie deed zich voor bij het herstructureringsplan voor santana motor s.a., een dochteronderneming van suzuki motor corporation group, dat niet duidelijk en overtuigend was en bovendien niet ten doel had de levensvatbaarheid van de onderneming duurzaam te herstellen. de commissie besloot dan ook geen toestemming te geven voor staatsteun van de spaanse regering aan dit plan en de procedure van artikel 93, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.
samoin koska suzuki motor corporation -yhtymän tytäryhtiö santana motor s.a.:n rakenneuudistussuunnitelma oli epämääräinen, heikosti perusteltu eikä tähdännyt yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttamiseen, komissio ei voinut hyväksyä espanjan valtion tämän suunnitelman perusteella suunnittelemaa tukea ja päätti käynnistää ey:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimusmenettelyn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: