Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zelfstandige natuurlijke personen;
des personnes physiques indépendantes;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een zelfstandige vertegenwoordiger zonder allcenverkooprecht in griekenland.
— des distributeurs indépendants liés par des accords de distribution exclusive en belgique, au luxembourg, au danemark et au portugal;
de vorige volzin is van overeenkomstige toepassing in geval die natuurlijke persoon een zelfstandig beroep uitoefent in de zin van artikel 14 van het verdrag.
la phrase qui précède s'applique mutatis mutandis lorsque la personne physique susmentionnée exerce une activité indépendante au sens de l'article 14 de la convention.
het vorenstaande is van overeenkomstige toepassing voor een natuurlijke persoon, inwoner van belgië, die een zelfstandig beroep uitoefent en daarvoor beschikt over een in nederland gevestigde vaste basis.
la disposition qui précède s'applique mutatis mutandis à une personne physique, qui est un résident de la belgique, qui exerce une profession indépendante et qui dispose à cette fin d'une base fixe située aux pays-bas.
- " bedrijf " : een zelfstandige economische produktieeenheid of dienstverlenende eenheid .
- " entreprise " , une unite economique autonome de production ou de services .
-%quot% bedrijf%quot%: een zelfstandige economische produktieeenheid of dienstverlenende eenheid.
-" entreprise ", une unite economique autonome de production ou de services.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering