Je was op zoek naar: één zelfstandige natuurlijke persoon (Nederlands - Frans)

zelfstandige natuurlijke personen;
des personnes physiques indépendantes;

1° de identificatiegegevens van de zelfstandige-natuurlijke persoon.
1° les données d'identification de l'indépendant-personne physique.

zelfstandige natuurlijke personen of
des personnes physiques indépendantes ou

een zelfstandige
un travailleur frontalier

een natuurlijke persoon die het enige bedrijfshoofd op een zelfstandig bedrijf is?
une personne physique qui est un exploitant individuel dans une exploitation indépendante?

de familieleden van een zelfstandige
les membres de la famille d'un travailleur non salarié

zeggenschap een zelfstandige concentratie.
prise de contrôle constitue une opération de concentration indépendante.

ten laste zijn van een zelfstandige
être à la charge d'un travailleur non salarié

2° door een zelfstandige werknemer;
2° par un travailleur indépendant;

vrouwen die een zelfstandige activiteit uitoefenen
femmes exerçant une activité indépendante

de cob is een zelfstandige openbare dienst.
la cob est une administration publique autonome.

werknemers met een zelfstandige activiteit in bijberoep
travailleurs exerçant une activité indépendante à titre complémentaire

ten tweede ben ik voor een zelfstandige schoolleiding.
deuxièmement, je suis pour l'autonomie de gestion des écoles.

een zelfstandige vertegenwoordiger zonder allcenverkooprecht in griekenland.
— des distributeurs indépendants liés par des accords de distribution exclusive en belgique, au luxembourg, au danemark et au portugal;

als u een zelfstandige bent, ontvangt u een premieaanslag.
si vous eˆtes salarie´, c’est votre employeur qui versera les cotisations dues aux diffe´rentes branches de la se´curite´ sociale.

2° wanneer het om een zelfstandige activiteit gaat :
2° lorsqu'il s'agit d'une activité d'indépendant :

de vorige volzin is van overeenkomstige toepassing in geval die natuurlijke persoon een zelfstandig beroep uitoefent in de zin van artikel 14 van het verdrag.
la phrase qui précède s'applique mutatis mutandis lorsque la personne physique susmentionnée exerce une activité indépendante au sens de l'article 14 de la convention.

het vorenstaande is van overeenkomstige toepassing voor een natuurlijke persoon, inwoner van belgië, die een zelfstandig beroep uitoefent en daarvoor beschikt over een in nederland gevestigde vaste basis.
la disposition qui précède s'applique mutatis mutandis à une personne physique, qui est un résident de la belgique, qui exerce une profession indépendante et qui dispose à cette fin d'une base fixe située aux pays-bas.

- " bedrijf " : een zelfstandige economische produktieeenheid of dienstverlenende eenheid .
- " entreprise " , une unite economique autonome de production ou de services .

-%quot% bedrijf%quot%: een zelfstandige economische produktieeenheid of dienstverlenende eenheid.
-" entreprise ", une unite economique autonome de production ou de services.