Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А когато влизате в дома, поздравявайте го.
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !
Верующие ! Говорите благословение ему , и приветствуйте его миром , желая ему мира .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не носете ни кесия, ни торба, ни обуща, и никого по пътя не поздравявайте.
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка . О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !
Аллах и ангелы Его , поистине , Пророку шлют свое благословенье , И вы , что Господу предались , Ему свое благословенье говорите И искренним приветствием приветствуйте его .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: