Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aangewezen bij deze commissie
auprès de ladite commission
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calcitonine is aangewezen bij:
la calcitonine est indiquée dans :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calcitonine is aangewezen bij: t la
la calcitonine est indiquée dans: • prévention de la perte osseuse aiguë liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les tn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
botox is aangewezen bij de behandeling van:
botox est indiqué pour le traitement des pathologies suivantes:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acomplia is aangewezen bij de behandeling van patiënten met obesitas of overgewicht en bijkomende iet
acomplia est indiqué dans le traitement des patients obèses ou en surpoids avec des facteurs de risque associés tel que le diabète ou un taux élevé de graisses (appelées lipides) dans le sang t
andere ambtenaren of personen kunnen door ons worden aangewezen bij in ministerraad overlegd besluit.
d'autres agents ou personnes peuvent être désignés par nous, par arrêté délibéré en conseil des ministres.
er zijn onvoldoende gegevens om conclusies te trekken met betrekking tot de farmacokinetiek bij matige leverinsufficiëntie.
les données sont insuffisantes pour tirer des conclusions sur la pharmacocinétique en cas d’insuffisance hépatique modérée.
behandeling met somatropine is niet aangewezen bij diabetici met actieve proliferatieve of ernstige niet-proliferatieve retinopathie.
le traitement par la somatropine n'est pas indiqué chez les patients diabétiques avec une rétinopathie proliférante active ou une rétinopathie non proliférante sévère.
derhalve zal de economische aantrekkelijkheid van deze lampen voor de consumenten zelfs bij matige prijsstijgingen nog steeds zeer groot zijn.
de ce fait, même en cas de hausse des prix modérée, les consommateurs seront encore fortement incités à acheter des cfl-i pour des raisons économiques.
bij matige doses leidt nicotinezuur tot een opvallende vasodilatatie, uiterlijk gekenmerkt door een blozende, brandende en jeukende huid.
l'acide nicotinique à petites doses cause une vasodilatation marquée, accompagnée de rougeurs, de sensations de brûlure et de démangeaisons de la peaú.