You searched for: als werkingsgebied (Holländska - Franska)

deze vzw heeft als werkingsgebied het grondgebied van het stc gent.
cette asbl à comme ressort de fonctionnement le territoire de la cse gand.

deze vzw heeft als werkingsgebied het grondgebied van het stc limburg.
cette asbl à comme ressort de fonctionnement le territoire de la cse limbourg.

er zijn acht huizen van het nederlands met als werkingsgebied het grondgebied van :
il y a huit « huizen van het nederlands » ayant comme zone d'action le territoire de :

er zijn negen huizen van het nederlands met als werkingsgebied het grondgebied van :
il y a dix « huizen van het nederlands » ayant comme zone d'action le territoire de :

er worden acht huizen van het nederlands opgericht met als werkingsgebied het grondgebied van :
il est créé huit maisons du néerlandais, ayant comme zone d'action le territoire de :

het huis van het nederlands met als werkingsgebied het tweetalig gebied brussel-hoofdstad heeft, naast de in artikel 3 bedoelde missie, volgende doelstellingen :
la maison du néerlandais avec comme zone d'action la région bilingue de bruxelles-capitale a, outre la mission visée à l'article 3, les objectifs suivants :

het huis van het nederlands met als werkingsgebied het tweetalig gebied brusselhoofdstad kan naast de hoofdvestigingsplaats bijkomende antennes oprichten, waarvan maximaal één antenne in aanmerking komt voor het forfaitair bedrag vermeld in artikel 6 van dit besluit.
la maison du néerlandais, dont la zone d'action est la région bilingue de bruxelles-capitale, peut organiser, outre le lieu d'implantation principal, des antennes complémentaires, dont une au maximum est admissible à la subvention forfaitaire visée à l'article 6 du pésent arrêté.

tot een door de vlaamse regering te bepalen datum kan het huis van het nederlands met als werkingsgebied het tweetalig gebied brussel-hoofdstad deelnemen in andere rechtspersonen, die de verwezenlijking van de in artikel 3 bedoelde missie mede kunnen bevorderen.
la maison du néerlandais avec comme zone d'action la région bilingue de bruxelles-capitale peut, jusqu'à une date à fixer par le gouvernement flamand, participer dans d'autres personnes morales, qui peuvent aider à promouvoir la réalisation de la mission visée à l'article 3.

in afwijking van § 3, wordt aan het huis van het nederlands met als werkingsgebied het tweetalig gebied brussel hoofdstad een krediet toegekend ten bedrage van 15 % van het beschikbare krediet na aftrek van de forfaitaire bedragen.
par dérogation au § 3, un crédit est accordé à la « huis van het nederlands » ayant comme zone d'action la région bilingue de bruxelles-capitale à concurrence de 15 % du crédit disponible après déduction des montants forfaitaires.

het regionaal overlegnetwerk gehandicaptenzorg, opgericht door en met als werkingsgebied de provincies die behoren tot het vlaams gewest, en dienstig als werkingskader voor het sturen van de processen van de zorgvraagregistratie, de zorgbemiddeling, de zorgafstemming en de zorgplanning, zoals vastgesteld in uitvoering van artikel 4, 3°, en artikel 5 van het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een vlaams fonds voor sociale integratie van personen met een handicap;
le « regionaal overlegnetwerk gehandicatenzorg » (réseau régional de concertation) créé par les provinces de la région flamande, qui constituent leur rayon d'action, et servant de cadre pour le pilotage des processus dans les domaines de l'enregistrement de la demande de soins, de la médiation en matière de soins, de l'harmonisation des soins et de la planification de soins tels que fixés en exécution de l'article 4, 3°, et de l'article 5 du décret du 27 juin 1990 portant création d'un "vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap";