You searched for: basismogelijkheden (Holländska - Franska)

er worden drie basismogelijkheden onderscheiden:
il peut être utile d'y inclure quelques petites photos du site et des locaux.

in maart 1998 werd een document opgesteld met de basismogelijkheden [17].
un document présentant les options de base a été établi en mars 1998 [17].

volgens het comité heeft de gemeenschap thans de keuze uit twee basismogelijkheden om de noodzakelijke hervorming van het glb door te voeren:
le comité considère qu'à l'heure actuelle, il existe deux options fondamentales auxquelles il y a lieu de se reporter afin de réaliser l'indispensable réforme de la pac:

telematicatoepassingen worden, waar mogelijk, ingezet in de gehele unie, teneinde in alle lidstaten een reeks interoperabele basismogelijkheden te creëren.
les applications télématiques font l'objet, dans la mesure du possible, d'un déploiement dans l'ensemble de l'union, afin de permettre l'existence d'un ensemble de capacités élémentaires d'interopérabilité dans tous les États membres.

de basismogelijkheden liggen op het gebied van toegang tot de beschrijvende informatie van de rest van de archieven, maar er bestaan ook andere mogelijkheden (uitwisseling van informatie over gebruikers bij voorbeeld).
les possibilités fondamentales sont celles de l'accès à l'information descriptive du reste des archives, mais il en existe également d'autres (échange d'informations sur les usagers, par exemple).

daarmee wordt de centrale betekenis van het waarnemingsvermogen in samenhang met het onderkennen van een leerproblematiek duidelijk. in tegenstelling (idealiter) tot defensieve, negatieve ervaringen afwijzende leeractiviteiten wordt de ontoereikendheid van de eigen basismogelijkheden (kennis, instelling, vaardigheden) opgevat als nog niet voldoende ontwikkelde persoonlijke vaardigheden en levensmogelijkheden.
a l'heure actuelle, les sites de production de ford en rhénanie du nord­westphalie emploient quelque 23 000 collaborateurs, dont 7 500 environ n'ont pas suivi de for­mation de travailleur qualifié dans un métier de la métallurgie ou de l'électri­cité.