You searched for: benoemingsbeslissing (Holländska - Franska)

de benoemende overheid maakt de benoemingsbeslissing bekend aan de personeelsleden.
l'autorité de nomination communique sa décision de nomination aux membres du personnel.

voor de ambtenaren van de gomb, het voorwerp uitgemaakt hebben van een regelmatige benoemingsbeslissing door de raad van bestuur.
pour les agents de la sdrb, avoir fait l'objet d'une décision régulière de nomination par le conseil d'administration.

de verzoeker stelde tegen de nieuwe benoemingsbeslissing een vordering tot schorsing en een beroep tot vernietiging in bij de raad van state.
le requérant a introduit contre la nouvelle décision de nomination une demande de suspension et un recours en annulation auprès du conseil d'etat.

de benoemingsbeslissing bedoeld in artikel v.ii.2 rppol wordt bekendgemaakt in het in artikel ii.15 bedoelde personeelsbulletin.
la décision de nomination visée à l'article v.ii.2 pjpol est publiée au bulletin du personnel visé à l'article ii.15.

deze conclusie wordt overigens niet tegengesproken door het verslag aan de koning, waaruit blijkt dat de "bijkomende proef" uit niet meer dan een interview bestaat en waarin ook wordt aangestipt dat de benoemingsbeslissing de redenen die de benoeming dragen, dient te vermelden.
cette conclusion n'est d'ailleurs pas infirmée par le rapport au roi, duquel il résulte que l' épreuve complémentaire" consiste uniquement en une interview et dans lequel il est également précisé que la décision de nomination doit indiquer les motifs sur lesquels repose la nomination.