Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de eu verdedigt de democratie ook buiten de eigen grenzen.
il s'agit d'appuyer les organisations locales, les journalistes locaux et de donner tout l'appui nécessaire aux réformes électorales sur le plan local.
de europese unie exporteert de dood, en wel voornamelijk buiten haar eigen grenzen.
l’ union européenne exporte la mort, encore que, faut-il le préciser, ses exportations visent principalement des pays non européens.
het is van cruciaal belang dat wij onze eigen grenzen kunnen bewaken nu immigratie een wereldwijd verschijnsel vormt.
surveiller nos propres frontières est une exigence vitale à l’ heure où l’ immigration est planétarisée.
china’s zoektocht naar natuurlijke hulpbronnen buiten de eigen grenzen heeft aanzienlijke proporties aangenomen.
la course aux ressources naturelles à laquelle se livre la chine est un phénomène qui a pris une ampleur considérable.