You searched for: concurrentiedoelstelling (Holländska - Franska)

eu moet productiviteit verhogen om concurrentiedoelstelling van lissabon te halen
l'ue doit améliorer la productivité pour satisfaire à l'objectif de lisbonne en matière de compétitivité

de concurrentiedoelstelling van de strategie van lissabon zou zonder vernieuwing van de instellingen van de unie niet realistisch zijn.
l’ambition compétitive de la stratégie de lisbonne ne serait pas réaliste sans rénovation du cadre institutionnel de l’union.

de concurrentiedoelstelling van de lissabon-strategie zou zonder vernieuwing van de instellingen van de unie niet realistisch zijn.
l’ambition compétitive de la stratégie de lisbonne ne serait pas réaliste sans rénovation du cadre institutionnel de l’union.

het komt er thans in de eerste plaats op aan dat de europeanen warmer worden gemaakt voor de eenwording van europa en zijn concurrentiedoelstelling.
une exigence centrale est aujourd’hui de renforcer la motivation des européens concernant la construction européenne et l’objectif de compétitivité qu’elle s’est donnée.

deze vertraging is teleurstellend, omdat nu duidelijk is dat de bepalingen van de eerdere richtlijnen[6] zelfs niet voldoende zijn geweest om voor grotere gebruikers de concurrentiedoelstelling te halen.
un tel retard est préoccupant car il est maintenant évident que les prescriptions des directives antérieures[6] ne permettaient pas d’attendre l’objectif d’un marché européen concurrentiel, même pour les grands consommateurs.

deze doelmatigheidsindicator gee een beeld van de mate waarin dank zij de verbintenis de concurrentiedoelstelling werd gerealiseerd (dat wil zeggen handhaving van daadwerkelijke mededinging door het ontstaan of de versterking van een machtspositie op de markt te voorkomen).
un indicateur d’ecacité classe les mesures correctives évaluées, en se fondant sur la mesure dans laquelle elles ont atteint leur objectif en matière de concurrence (c’est-à-dire maintenir une concurrence eective en empêchant la création ou le renforcement d’une position dominante sur le marché).

- een eenvoudig, efficiënt en goedkoop communautair octrooi. dat octrooi moet er nu gauw komen, omdat europa door het herhaaldelijke uitstel van de goedkeuring daarvan dreigt te verzanden in een structureel onvermogen om zijn — officieel beleden — concurrentiedoelstellingen na te komen;
- la mise à disposition rapide d'un brevet communautaire simple, efficace, peu coûteux, dont les retards persistants d'adoption sont en passe d'accréditer une incapacité structurelle de l'europe à tenir ses engagements affichés de compétitivité;