Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de geldende wetgeving.
la législation en vigueur.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de geldende prijsstelsels;
les systèmes de prix en vigueur;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l de geldende grenswaarde
l la valeur limite adéquate
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1° de geldende normen;
1° les normes applicables;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
volgens de geldende posttarieven.
conformément aux tarifs postaux en vigueur.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat zijn de geldende regels?
quelles sont les règles actuelles ?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geldende arbeidstijden en arbeidsregimes
les temps de travail et régimes de travail en vigueur
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de geldende octrooiwetgeving is toereikend.
notre but est de favoriser la science, les nouvelles découvertes et les nouvelles technologies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemeenschapswetgeving [repertorium op de geldende
le gatt vers de nouvelles négociations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editie op microvorm op de geldende
Édition sur microfiches
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geldende wetgeving verstrijkt eind 2011.
la législation en vigueur à ce sujet vient à expiration fin 2011.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving
c) répertoire de la législation en vigueur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving wetgeving
répertoire de la législation communautaire en vigueur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) aanpassing van de geldende voorschriften
(i) adaptation de la réglementation en vigueur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: