Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar dat zal dan wel de grootst mogelijke inspanning vragen van alle betrokkenen.
maintenant, sur le fond de la demande, je peux vous dire qu'elle sera examinée par le bureau élargi lors de sa prochaine réunion.
hiermee kan het monetaire beleid de grootst mogelijke bijdrage leveren tot de ruimere economische 80
en ce sens , la politique monétaire offrira la meilleure contribution possible à la réalisation des objectifs économiques plus larges de l' union européenne et de ses citoyens .
temen te zijn die de grootst mogelijke veiligheid bieden".
2 gées dans le rapport voulu, puis, après être aussi l'un de ceux qui offrent la plus grande sécurité ».
dit zou de grootst mogelijke hypocrisie, de grootst mogelijke fout zijn.
l'eglise orthodoxe grecque a exprimé sa position, qui était contraire à celle du ministre, et les députés grecs n'ont pas voulu s'opposer à l'eglise, même les communistes.
de europese scheepswerven moeten dus alle mogelijke inspanningen leveren om hun productiviteit te verhogen.
les chantiers européens doivent donc consentir tous les efforts possibles pour améliorer leur productivité.
nieuwe chemische stoffen moeten met de grootst mogelijke voorzichtigheid en terughoudendheid benaderd worden.
À en lire des publications d’ organisations comme, les substances réellement dangereuses sont connues car dénoncées à longueur de semaine.