Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
door de respectievelijke centrumnetten;
sur la proposition des réseaux-centres respectifs;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de respectievelijke hoeveelheid/hoeveelheden;
la/les quantité(s) respective(s);
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naleving van de respectievelijke bevoegdheden.
respect des compétences respectives.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de respectievelijke afkortingen vindt men buil.
les sigles et abréviations correspondants sont repris au bull.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de respectievelijke verplichtingen van de partijen;
aux obligations respectives des parties;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de respectievelijke werkterreinen van ontwerper en gebruiker
concepteur/exploitant quel champ d'action ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) voor de cliënten van de respectievelijke bedrijfstak.
du fait des situations spécifiques à chacun de ces pays et des orientations particulières aux collaborateurs du projet dans les quatre instituts (il s'agit d'ingénieurs, de spécialistes des sciences économiques et sociales, d'informaticiens, etc.) il s'est produit des différences d'accent sur les différents points des rapports originels.