Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een algemeen rechtskader
un cadre juridique d’ensemble
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een algemene regeling,
un régime général;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een algemene aanbeveling;
une recommandation générale;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• een algemene verordening.
• un règlement général.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze laatste zouden de vraag immers algemeen doen afnemen, wat in de huidige situatie niet raadzaam is.
de telles augmentations d'impôts auraient pour conséquence de réduire la demande globale, ce qui dans le contexte actuel n'est pas souhaitable.
de voorzitter. in het algemeen doen wij dat allemaal, maar de voorzitter heeft over u niets ontvangen.
le président. - en général, c'est comme cela que nous pratiquons tous, mais la présidence n'a rien reçu vous concernant.
over het algemeen doen meer mannen dan vrouwen aan sport, en hoe jonger je bent hoe groter dekans is dat je fysiek actief bent.
en général, plus d’hommes que de femmes pratiquent un sport, et plus on est jeune, plus on estphysiquement actif.
in het algemeen doen meisjes het beter: de schooluitval is voor meisjes 24 % geringer dan voor jongens.
dans l’ensemble, les filles font mieux que les garçons: le taux de décrochage scolaire des filles est inférieur de 24 % à celui des garçons.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.