You searched for: een beperkte voorraad (Holländska - Franska)

een beperkte
la demi-vie d’ élimination terminale de l'irbésartan est 11-15 heures.

een beperkte duur;
une durée limitée;

een beperkte overeenkomst
un accord limitÉ

2° een beperkte assimilatietijd;
2° un temps limité d'assimilation;

contracten van een beperkte duur
des contrats de durée limitée

een beperkte vergunning bezit;
possédant une autorisation restreinte;

maar het is een beperkte beoordeling.
mais il s’agit d'une évaluation limitée.

contracten met een beperkte waarde;
contrat de moindre importance;

een beperkte herverdeling van de verzekeringsondernemingen
chaque coût

2° een beperkte tijd van aanpassing;
2° un temps limité d'assimilation;

hoe verdelen we een beperkte visvoorraad?
comment partager une ressource limitée ?

de toezichtmaatregelen hebben een beperkte geldigheidsduur.
les mesures de surveillance ont une durée limitée.

verticale afspraak gedurende een beperkte termijn
restriction verticale à durée limitée

er is een beperkte hoeveelheid gegevens beschikbaar.
des données limitées sont disponibles.

de erflater een (beperkte) rechtskeuze toekennen
fournir au testateur une possibilité (limitée) de choisir la loi applicable

junilistan streeft naar een beperkte eu-samenwerking.
la liste de juin souhaite limiter la coopération communautaire.

deze onderzoeken hebben echter een beperkte relevantie.
cependant, la pertinence de ces études est limitée.

internationale verdragen hebben slechts een beperkte reikwijdte.
en ce qui concerne les conventions internationales, il convient de souligner leur portée limitée.

een beperkt gegeneraliseerd correctiemechanisme
un mécanisme restreint de correction généralisé

europa wordt weer eens gescheiden door een kloof tussen een rijk deel, dat massaal antivirale middelen hamstert, en een arm deel, dat zich maar een beperkte voorraad van die middelen kan veroorloven.
ce cas est tout à fait contraire à l’ interdiction prévue par le traité instituant la communauté européenne d’ opérer une discrimination sur la base de la nationalité, et il est fondamentalement incompatible avec les valeurs défendues par l’ ue.