Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gehandtekend
traiter une facture
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een origineel gehandtekend exemplaar van beide overeenkomsten wordt aan het vizo bezorgd.
un exemplaire original signé des deux contrats est adressé au vizo.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ra van tris werd door alle aanwezige medewerkers gehandtekend als teken dat de inhoud hen bekend is.
ra de tris a été signé par tous les travailleurs pour attester que le contenu est connu par eux.
Senast uppdaterad: 2015-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) de vereiste voor een genummerde en gehandtekend dagboek verbiedt niet dat de boekhouding wordt gevoerd met behulp van een spreadsheet of software voor de kasboekhouding.
(2) l'exigence d'un livre coté et signé ne s'oppose pas à ce que la comptabilité soit tenue à l'aide d'un tableur ou d'un logiciel de comptabilité de caisse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan de entiteiten, andere dan een natuurlijke persoon, naar het recht van derde landen, wordt op hun schriftelijk, gehandtekend en aan het instituut gericht verzoek de hoedanigheid van bedrijfsrevisor toegekend indien zij aan de volgende voorwaarden voldoen :
la qualité de réviseur d'entreprises est accordée aux entités de droit des pays tiers, autres qu'une personne physique, à leur demande écrite et signée adressée à l'institut, lorsqu'elles remplissent les conditions suivantes :
« art. 7. § 1. aan de natuurlijke personen van derde landen wordt, op hun schriftelijk, gehandtekend en aan het instituut gericht verzoek, de hoedanigheid van bedrijfsrevisor toegekend, indien zij aan de volgende voorwaarden voldoen :
« art. 7. § 1 er aux personnes physiques de pays tiers est accordée, à leur demande écrite et signée adressée à l'institut, la qualité de réviseur d'entreprises lorsqu'elles remplissent les conditions suivantes :