Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso es feliz navidad en espanol. ole.
- det betyder "god jul" på spansk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"k" es de...
"k" som i...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la k es difícil.
- k er svært.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"k" ...es katharine.
k står for katharine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- es una k. es morse.
- det er et k. det er morsealfabet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi plan 401 k es todo de gtx.
hele min pensionsopsparing afhænger af gtx.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o es femenino, k es masculino.
for mig o er feminin, k er maskulin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h k es cara para un ladrón ordinario.
hk er iidt dyrt for en røver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se escribe con "k". es cantonés.
det staves med k. det er kantonesisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llamo a todos k. es una peculiaridad mía.
nej, jeg kalder alle k. det er lidt min ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"querido k, es tu turno para rendirte.
"kære k, din tur til at folde. hilsen bo."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
k es la única esperanza de salvar la tierra.
k er det eneste håb for at redde jorden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué está haciendo vanilla ice en nuestra habitación?
hvad laver vanilla ice i vores rum?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡k! ¡es mi cara cuando digo la verdad!
l (i jeg gør sandheden ansigt du mangler det
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienen que pasar generaciones antes de que su estrella se ice en el este.
der skal gå mange generationer, før dens stjerne stiger op i øst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedimiento para la identificación por los estados miembros de infraestructuras críticas que puedan ser designadas como ice en virtud del artículo 3
procedure for medlemsstaternes indkredsning af kritisk infrastruktur, der kan udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, jf. artikel 3
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una extensión lineal, k es igual a la fuerza sobre el área dividido por extensión sobre la carga.
i en lineær ligning, er k, lig med arealet, divideret med belastningsforøgelsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por consiguiente, la lista de sectores con ice no genera por sí misma una obligación general de designar una ice en cada sector.
listen over europæiske kritiske infrastruktursektorer medfører derfor ikke i sig selv en generel pligt til at udpege europæisk kritisk infrastruktur i hver enkelt sektor.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada estado miembro llevará a cabo una evaluación de amenazas relativa a los subsectores de las ice en el plazo de un año desde la designación de una infraestructura crítica situada en su territorio como ice dentro de dichos subsectores.
hver medlemsstat foretager en trusselsvurdering i forbindelse med undersektorerne af europæisk kritisk infrastruktur senest et år efter, at den kritiske infrastruktur på dens område er blevet udpeget som europæisk kritisk infrastruktur inden for de pågældende undersektorer.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y las salvedades: "la única fuente es "ice man", ...un posible alcohólico".
og så ser man, at eneste kilde er "ice man", en mulig alkoholiker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering