You searched for: gekwalificeerde persoon (Holländska - Franska)

gekwalificeerde persoon voor de vervaardiging
personne qualifiée pour la fabrication

de contactgegevens van de gekwalificeerde persoon;
les coordonnées de la personne qualifiée,

gekwalificeerd persoon
personne habilitée

de lidstaat waarvan de gekwalificeerde persoon een ingezetene is;
l’indication de l’État membre de résidence de la personne qualifiée,

gekwalificeerde persoon die niet op een lijst van deskundigen is ingeschreven
commis pour procéder aux opérations prévues dans la réquisition de monsieur jean-francois pierron

de gekwalificeerde persoon voor de vervaardiging stelt hiertoe een verslag op.
la personne qualifiée pour la fabrication rédige un rapport à cet effet.

de gekwalificeerde persoon voor de vervaardiging houdt registers bij voor elke vrijgegeven productiepartij.
la personne qualifiée pour la fabrication conserve dans un registre les informations relatives à chaque lot de fabrication libéré.

gekwalificeerde personen verantwoordelijk voor geneesmiddelenbewaking
personnes qualifiées responsables de la pharmacovigilance

beschikken over de diensten van tenminste één gekwalificeerde persoon in de zin van artikel 100;
dispose des services d’au moins une personne qualifiée au sens de l’article 100;

de registratiehouder wordt voortdurend en zonder onderbreking bijgestaan door een voor de geneesmiddelenbewaking gekwalificeerde persoon.
le titulaire de l'enregistrement doit avoir de façon permanente et continue à sa disposition une personne possédant les qualifications appropriées en matière de pharmacovigilance.

de in lid 1 bedoelde en door de gekwalificeerde persoon ondertekende verslagen zijn geldig in de gehele unie.
les rapports signés par la personne qualifiée tels que visés au paragraphe 1 sont valables dans toute l’union.

voortdurend en zonder onderbreking beschikken over een ter zake gekwalificeerde persoon die verantwoordelijk is voor de geneesmiddelenbewaking;
d’avoir de façon permanente et continue à leur disposition une personne possédant les qualifications appropriées, responsable en matière de pharmacovigilance;

de houders van vergunningen voor het in de handel brengen stellen per basisdossier geneesmiddelenbewakingssysteem slechts één gekwalificeerde persoon aan.
le titulaire d’autorisations de mise sur le marché désigne une seule personne qualifiée par dossier permanent du système de pharmacovigilance.

de gekwalificeerde persoon moet onderzoeken of er kenmerken zijn die erop kunnen wijzen dat het vlees een risico voor de gezondheid vormt.
la personne formée doit procéder à un examen permettant d'identifier toute caractéristique indiquant que la viande présente un risque sanitaire.

a) wordt de werknemer door de arts of een andere voldoende gekwalificeerde persoon geïnformeerd over het resultaat dat hem persoonlijk betreft.
a) le travailleur est informé par le médecin ou toute autre personne dûment qualifiée des résultats qui le concernent personnellement.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen deelt de naam en contactgegevens van de gekwalificeerde persoon aan de bevoegde autoriteit en het bureau mee.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché communique le nom et les coordonnées de la personne qualifiée à l’autorité compétente et à l’agence.

een vergunning mag eerst worden verleend nadat de aanvrager met bewijsstukken heeft gestaafd dat een gekwalificeerde persoon in zijn bedrijf verantwoordelijk is voor de geneesmiddelen bewaking.
la stabilité est nécessaire pour garantir la croissance et l'emploi.

de gekwalificeerde persoon is houder van een diploma, een getuigschrift of een ander bewijs van passende kwalificaties en heeft op het gebied van vervaardiging voldoende ervaring.
la personne qualifiée est en possession d’un diplôme, d’un certificat ou de toute autre preuve attestant qu’elle dispose d’une qualification appropriée, et elle a acquis une expérience suffisante dans le domaine de la fabrication.

betrokkene dirigeert en coördineert een groep gekwalificeerde personen, dat wil zeggen :
l'intéressé dirige et coordonne un groupe de personnes qualifiées, ce qui signifie :

in deze sectie wordt met „gekwalificeerd persoon” naar die persoon verwezen.
les références, à l'intérieur de cette section, à une «personne formée» sont des références à cette personne.