Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de eerste groep omvat de ambten van geschoold hulponderhoudswerkman, hulpkok, onderhoudswerkman, nachtwaker.
le premier groupe comprend les fonctions d'aide ouvrier d'entretien qualifié, aide-cuisinier, ouvrier d'entretien, veilleur de nuit.
hulpkok) (rang d1), voor het openbaar psychiatrisch ziekenhuis te geel (anv97002). - uitslagen
aide-cuisinier) (rang d1), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour l'hôpital psychiatrique public à geel (anv97002). - résultats
omdat grootkeuken-diensten per definitie lokaal van aard zijn, worden maatregelen die door de lidstaten of in het kader van particuliere regelingen op dit gebied worden genomen, als adequaat beschouwd om de werking van de interne markt te garanderen.
en raison du caractère local des opérations de restauration collective, les mesures arrêtées par les États membres et les régimes privés dans ce secteur sont considérés comme suffisants pour garantir le fonctionnement du marché unique.
de kandidaten dienen houder te zijn van één der volgende diploma's, behaald in een afdeling, optie of specialisatie "keuken", grootkeuken", "hotel" of "voeding" :
les candidats doivent être porteurs d'un des diplômes suivants, obtenus dans une section, option ou spécialisation "cuisine", "cuisine de collectivité", "hôtel" ou "alimentation" :