Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afscheid nemen
prendre congé
Senast uppdaterad: 2016-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij overlijden.
en cas de décès.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
bij overlijden;
décès;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uitkeringen bij overlijden
allocations de décès
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
iemand begroeten en afscheid nemen;
saluer quelqu'un et prendre congé;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarvan één ging over het afscheid nemen van dietrich bonhoeffer. ik neem het over, omdat zoals hij het onder woorden brengt, ik het ook ervaar.
dont un parlé de la séparation avec dietrich bonhoeffer. je prends la relève parce que, comme il le dit en mots, je l'expérimente aussi.
Senast uppdaterad: 2018-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanvullend kan men 2 verlofdagen nemen bij overlijden van echtgeno(o)t(e), kinderen, ouders, broers of zussen.
en outre, 2 jours de congé en cas de décès du conjoint, d'un enfant, d'un parent, d'une sœur ou d'un frère.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uitkeringen bij overlijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
allocationsde décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .