Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
in rekening nemen
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
in rekening brengen
facturation
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
(in rekening)crediteren
créditer une somme à quelqu'un
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
wie moet die voor zijn rekening nemen?
on ne peut qu'adhérer à ce principe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
onkosten in rekening brengen
porter les frais en compte
voorschot in rekening-courant
crédit en compte courant
in rekening te brengen lengte
longueur efficace
of provisie in rekening gebracht.
décaissé dans le délais évoqués ci-dessus.
wat brengen infrastructuurbeheerders in rekening?
que perçoivent les gestionnaires de l'infrastructure?
Senast uppdaterad: 2017-04-08 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
aantal in rekening gecrediteerde effecten
quantité de titres crédités en compte
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
prise en compte des pertes étrangères
de andere voorzieningen bedoeld in rekening 637.
les autres provisions visées au compte 637.
Senast uppdaterad: 2012-04-06 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
de uitzonderlijke kosten bedoeld in rekening 660;
les charges exceptionnelles visées au compte 660;
Senast uppdaterad: 2012-04-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
20 % voor de oprichtingskosten bedoeld in rekening 6300.
20 % pour les frais d'établissement visés au compte 6300.
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
vorderingen en/of schulden in rekening-courant
créances et/ou dettes en compte courant
de rente die banken in rekening mogen brengen
les taux d’intérêt les banques peuvent pratiquer
Senast uppdaterad: 2016-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
10 % voor het meubilair bedoeld in rekening 63022x.
10 % pour le mobilier visé au compte 63022x.
tarieven en vergoedingen worden in rekening gebracht voor:
des honoraires et des redevances sont perçus pour:
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
prijs af-grens 1)zonder in rekening gebrachte btw
prix départ-douane hors tva facturée
)richtlijn 1999/62/eg betreffende het in rekening brengen
)pour des raisons techniques,ce fonds a été budgétisé en
deze meerwaarde mag evenwel in rekening "kapitaal" ingelijfd worden.
cette plus-value peut toutefois être incorporée au compte "capital".
Senast uppdaterad: 2013-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Rstephan67Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering