Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met inbegrip van de balearen
y compris les baléares
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... met inbegrip van de milieubeschermingsaspecten.
je voudrais dire deux mots de l'accord de pêche, car il est important sous plusieurs aspects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met inbegrip van
y compris
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maas, met inbegrip van de maaswerken
maas, y compris projet "maaswerken"
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- met inbegrip van de beroepsopleiding."
- y compris la iortnation professionnelle".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
structuurfondsen (met inbegrip van de negatieve reserve)
politique agricole commune autres mesures fonds structurels (y compris la réserve négative) mécanisme eee fonds de cohésion recherche réseaux transeuropéens autres politiques internes réserve négative rubrique 3 actions extérieures
outsiders, met inbegrip van de tien, kunnen bijdragen tot het vergemakkelijken van de onderhandelingen en kunnen zijde lings bijstand en steun verlenen bij het nemen van con structieve maatregelen.
chaque différend a entraîné son cortège de souffrances humaines et de destructions, et fait aussi peser une menace plus grave sur la région ainsi que sur la paix et l'harmonie internationales.
twijnen en voorbewerken van zijde, met inbegrip van chappezijde, en twijnen en textureren van synthetisch of kunstmatig vezelgaren
moulinage et texturation de la soie et des textiles artificiels et synthétiques
1° (besturen en andere diensten van de staat, met inbegrip van de diensten die de rechterlijke macht ter zijde staan en van de publiekrechtelijke rechtspersonen die afhangen van de staat;)
1° (des administrations et autres services de l'etat, y compris les services qui assistent le pouvoir judiciaire, ainsi que les personnes morales de droit public dépendant de l'etat;)