You searched for: mobiele kranen (Holländska - Franska)

mobiele kranen
grues mobiles

kranen — mobiele kranen
appareils de levage à charge suspendue — grues mobiles

kranen
grues

kranen.
ponts roulants, ponts portiques.

hijskranen - mobiele kranen (1e uitgave)
appareils de levage à charge suspendue - grues mobiles (1re édition)

mobiele kraan
grue mobile

mobiele kraan van categorie n3
grue mobile de lacatégorie n

mobiele kranen worden voornamelijk gebruikt in de bouw, in de petrochemische industrie en in de vervoersector.
les grues mobiles sont principalement utilisées dans la construction, dans l'industrie pétrochimique et dans les transports.

kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in bijlage ii, deel a, punt 5)
camion-grue (autre qu’une grue mobile telle que définie dans la section 5 de la partie a de l’annexe ii)

kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue

de fnk (federatie van nederlandse kraanverhuurbedrijven) is een vereniging van nederlandse bedrijven die mobiele kranen verhuren.
la fnk (federatie van nederlandse kraanverhuurbedrijven - fédération des entreprises néerlandaises de location de grues) est une association d'entreprises néerlandaises qui loue des grues mobiles.

de kranen, de vorkheftrucks, de teleporters, de mobiele kranen met telescopische giek en de hijswerktuigen van het type autolaadkraan.
les grues, les chariots-élévateurs, les chariots de manutention à bras télescopique, les grues mobiles à flèche télescopique et les engins de levage du type grue de chargement de camion.

verder zijn op 1 augustus de wettelijke bepalingen mot betrekking tot de periodieke veiligheidscontrole van bepaalde mobiele kranen en bouwkranen gewijzigd.
les dispositions légales relatives au contrôle périodique de la sécurité de certaines grues mobiles et grues de construction ont en outre été modifiées le 1er août.

in 1987 wordt waarschijnlijk een reglementering van kracht die bestuurders van mobiele kranen en mobiele hefwerktuigen verplicht een bewijs van bekwaamheid over te leggen.
entrera probablement en vigueur en 1987 une réglementation instaurant l'obligation, pour les machinistes de grues mobiles et d'installations mobiles de levage, de posséder un certificat de capacité.

het gaat hier dus bijvoorbeeld om compressoren, bulldozers, vorkheftrucks, mobiele kranen en machines voor goederenbehandeling met een motor van minstens 18 kw.
ainsi, et à titre d'exemple, les engins couverts par la proposition de directive à l'examen sont : les compresseurs, les bulldozers, les élévateurs, les grues mobiles, les équipements de manutention, etc, à l'exclusion des moteurs de puissance inférieure à 18 kw.

de bedoelde specifieke voertuigen zijn kampeerwagens, ambulances, lijkwagens, gepantserde voertuigen, overige voertuigen voor speciale doeleinden en mobiele kranen.
les véhicules spéciaux concernés sont les autocaravanes, les ambulances, les corbillards, les véhicules blindés, les véhicules à usage spécial et les grues mobiles.

de mobiele kraan wordt belast tot 50% van de maximale kabelbelasting.
la grue mobile doit être chargée d'un poids qui crée 50 % de la force maximale du câble.

de te testen mobiele kraan wordt aangeboden in de standaardversie als beschreven door de fabrikant.
la grue mobile soumise à l'essai doit être présentée dans sa version standard telle que décrite par le fabricant.

alle hijswerkzaamheden met behulp van een mobiele kraan dienen voorbereid en uitgevoerd te worden door deskundigen.
le conducteur doit avoir une bonne vue et la grue doit être placée sur un terrain plat et suffisamment loin des travaux d'excavation et des lignes électriques.

dit zelfde besluit is gewijzigd door voorschriften botreffende de lichamelijke en geestelijke geschiktheid van machinisten van mobiele kranen en hel-lnstallat los (besluit van 14 juli).
ce même décret a été modifié par une réglementation concernant l'aptitude physique et psychique des opérateurs de grues mobiles et des installations mobiles de battage de pieux (décret du 14 juillet).