You searched for: nou, ik heb er een (Holländska - Franska)

ik heb er een vakantiehuis.
nous pourrions réduire en partie cette instabilité monétaire par un plus large recours à l'ecu.

--„ik heb er een plan mede.”
-- j'ai une idée sur eux.

ik heb er drie.
j'en vois trois.

ik heb er een aantal gezien.
j' ai eu connaissance de quelques-uns.

ik heb er zeel veel
je ai beaucoup de travail

ik heb er zelf een of twee gezien.
j' en ai moi-même examiné l' un ou l' autre.

ik heb er ook last van.
je souffre de la même chose.

ik heb er mijn buik van vol
j'en ai par-dessus la tête, j'en ai plein le dos

ik heb er geen woorden voor.
j'en perds mes mots.

tot vanavond, ik heb er zin in
j'ai hâte d'y être

"heeft u een pen?" - "ik heb er een."
"avez-vous un stylo ? " - "j'en ai un."

ik heb er al iets over gezegd.
j'en ai déjà parlé.

--„ja, ik heb er mij van ontdaan.”
-- oui, je m'en suis défait.

--„ik heb er slechts twee gekocht.”
-- aussi, je n'en ai acheté que deux, dit aramis.

ik heb er een bijzondere reden voor om dit vandaag te doen.
en outre, la directive est mauvaise.

--„ik heb er geen woord van gezegd.”
-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.

ik heb er dus niet veel meer over te zeggen.
espérons que son voeu sera exaucé.

in alle geval, ik heb er twee, en als gij wilt, waag ik er een.”
en tout cas, j'en ai deux, et si vous le voulez, je vous en jouerai une.

ik heb er een verslag over opgesteld waarin de tabaksteelt is verdedigd.
il ne s'agissait pas d'un simple trouble de l'ordre.

"ik heb er nooit van gehoord," antwoordde ned.
-- je ne m'en doute pas, répondit le canadien.