You searched for: onbestemd (Holländska - Franska)

maar door een onbestemd voorgevoel gedreven, hield hij zich op den gewonen afstand.
mais, par on ne sait quel pressentiment, il se tint dans sa réserve accoutumée.

ik moet zeggen dat dit een zeer negatief besluit is; opnieuw stelt men de besluitvorming in deze kwestie uit tot een zeer onbestemd moment in de toekomst.
il faut reconnaître que la décision qui a été prise est très négative; une fois de plus, on repousse dans un avenir très incertain le règlement de cette affaire.

het was een kleine groep personen en we realiseerden ons, hoewel dat nog onbestemd was, dat we samen de eerste stenen aan het leggen waren voor een heel bouwwerk.
nous ressentions intensément cette découverte quasi quotidienne d’être un groupe, un petit groupe de personnes, et nous nous rendions compte, bien qu’encore de manière confuse, que tous ensemble nous étions en train de poser les premières pierres d’un édifice.

eerst had men gedacht aan het inrichten van een „milieupunt” (containerpark voor de selectieve verzameling van huishoudelijk afval) op een onbestemd terrein achter een spoorweg.
on avait d’abord envisagé d’aménager un «point propreté» (parc à conteneurs pour la collecte sélective des ordures ménagères) sur un terrain vague situé derrière une voie de chemin de fer.

onbestemdheid
non-affectation des recettes