Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
siromahe odbijaju s puta; ubogi u zemlji kriju se svi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
anju njivu i beru vinograd koji nije njihov;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
i èuh uzdisanje sinova izrailjevih, koje misirci dre u ropstvu, i opomenuh se zaveta svog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
i od sidonjana i od amalika i od amonaca, koji vas muèie, nisam li vas izbavljao kad vapijaste k meni?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
s desne strane ustajahu momci, potkidahu mi noge, i nasipaju put k meni da me upropaste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutusque est moses ad filios israhel et eduxerunt eum qui blasphemaverat extra castra ac lapidibus oppresserunt feceruntque filii israhel sicut praeceperat dominus mos
i mojsije kaza sinovima izrailjevim, a oni izvedoe psovaèa napolje iz logora, i zasue ga kamenjem; i uèinie sinovi izrailjevi kako gospod zapovedi mojsiju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: