Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op elkaar afgestemd
bien accordés
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
op elkaar afgestemd is
qui fonctionnent en parallèle
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de besluiten dienen op elkaar afgestemd te zijn.
une cohérence s' impose dans les décisions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
— afbouwwerken op elkaar afgestemd?
— en second œuvre?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de bedragen werden op elkaar afgestemd.
un alignement des montants a été effectué.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eind 1999 moeten ook deze regels op elkaar afgestemd zijn.
pour la fin 1999, ces règles devront également coïncider.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
zijn de beleidslijneninzakecrosscomplianceen plattelandsontwikkeling op elkaar afgestemd?
la conditionnalité etla politique de développementruralsont-elles bien coordonnées entre elles?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— het niet op elkaar afgestemd zijn van de werk en schooltijden ···············
- non ajustement des horaires de travail et des horaires scolaires
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
energiebeleid en klimaatbescherming zijn hier dus perfect op elkaar afgestemd.
les objectifs poursuivis par la politique de l'énergie et la politique de prévention climatique concordent totalement sur ce point.
de commissie moet erop toezien dat de doelstellingen van alle betrokken dg´s op elkaar afgestemd zijn.
il incombe dès lors à la commission de veiller à ce que les objectifs fixés par toutes les directions générales participantes concordent.