Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handelend optreden voor werkgelegenheid en solidariteit
agir pour l'emploi et la solidarité
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dmp onderhandelt over verkoopvoorwaarden met aankoopcentrales die optreden voor rekening van groothandelaren.
dmp négocie des conditions de vente avec des centrales d'achat qui agissent pour le compte des grossistes.
7° als gesprekspartner optreden voor de samenwerking met de adoptiediensten van de andere gemeenschappen.
7° intervenir en tant qu'interlocuteur pour la coopération avec les services d'adoption des autres communautés.
hun optreden, voor zover niet gemeenschappelijk, wordt gebaseerd op overleg en nauwe coordinatie.
leurs actions, lorsqu'elles ne sont pas conjointes, font l'objet de consultations et d'une coordination étroite.
d versterking van de impuls van het communautaire optreden voor de door de lidstaten te ondernemen acties.
référence: résolution du conseil et des ministres de la santé, réunis au sein du conseil, sur le contrôle et la surveillance des maladies transmissibles — jo c 326 du 11.12.1992 et bull. ce 111992. point 1.3.237
bovendien kunnen indirecte kosten optreden voor de nationale overheden en de bij de infrastructuurprojecten betrokken ondernemingen.
il peut également y avoir des coûts indirects pour les autorités nationales et les entreprises qui participent à des projets d’infrastructure.
ontvangsten die bestaan uit de eventuele financiële bijdragen van de lidstaten die als gastheer optreden voor het orgaan;
des recettes comprenant les contributions financières éventuelles des États membres qui accueillent l’organisme;
de analysemethoden zijn vrij ingewikkeld en ringtests zouden noodzakelijk zijn vooral wanneer er problemen optreden voor de intracommunautaire handel.
les méthodes d'analyse sont assez complexes et il conviendrait d'effectuer le test de l'anneau, surtout lorsqu'il existe des problèmes dans les échanges intracommunautaires.