You searched for: papantoniou (Holländska - Franska)

opmerkingen van de heer papantoniou
) réserve de m. papantoniou qui suggère de supprimer la dernière phrase.

voorbehoud van de heer papantoniou.
réserve de m. papantoniou.

(') voorbehoud van de heer papantoniou.
( ' ) réserve de m. rifkind sur l'ensemble de ce chapitre.

p) voorbehoud van de heer papantoniou.
o réserve de m. papantoniou.

yannis papantoniou staatssecretaris van economische
yannis papantoniou secrétaire d'etat à l'economie nationale

yannos papantoniou staatssecretaris van economische zaken
yannos papantoniou secrétaire d'etat à l'economie nationale

yannos papantoniou, minister van economische zaken
yannos papantoniou, ministre de l'Économie nationale

yannos papantoniou minister van economische zaken;
yannos papantoniou ministre des affaires économiques;

de heer yiannos papantoniou minister van economische zaken
m. yiannos papantoniou ministre de l' conomie nationale

) voorbehoud van de heer papantoniou die voorstelde om voor de
ment sur des considérations économiques et so

(') de heer papantoniou maakte een voorbehoud ten aanzien van de
il s'agit des actions suivantes:

de heer yiannos papantoniou minister van economische zaken en financiën
m. yiannos papantoniou ministre de l'economie nationale

de heer giannos papantoniou minister van economische zaken en van financiën
m. yiannos papantoniou ministre de l'economie nationale et des finances

ik ben de heren christophersen en papantoniou heel erkentelijk voor hun commentaar.
par l'intermédiaire du parlement, je voudrais exprimer mes remerciements à tous vos collègues, membres du conseil, pour l'attitude positive qu'ils ont adoptée à l'égard de l'accord.

papantoniou kwam op de definitieve begroting terecht wat het parlement had vastgesteld.
cervera cardona par rapport aux effets positifs à long terme.

de heer ioanis papantoniou vertegenwoordiger van de heer andreas papandreou. ministerpresident van griekenland
m. james dooge (président) représentant de m. garet fitzgerald, premier ministre d'irlande

ik verleen thans het woord aan de heer papantoniou, fungerend voorzitter van de raad.
nous souhaitons aussi que des amortissements anticipés supplémentaires soient réalisés sur les stocks.

(') voorbehoud van de heer papantoniou ten aanzien van het twee de en het derde streepje.
(') réserve de m. papantoniou sur les points 1, 2, 3 et 4 de la rubrique «politique extérieure».

(7) voorbehoud van de heer papantoniou, die voorstelt deze laatste zin te schrappen.
la commission assure la représentation autonome de l'intérêt commun.

voorzitterschap: de heer y. papantoniou, plaatsvervangend minister van nationale economie van de helleense republiek.
présidence: m. y. papantoniou, ministre sup­pléant grec de l'Économie nationale.