You searched for: relativamente (Spanska - Slovenska)

edades relativamente jóvenes).
relativno zgodaj).

padres a edades relativamente jóvenes).
pojavila že relativno zgodaj).

gasto de la ue, constituyen un fenÓmeno relativamente
pojav v evropskeminstitucionalnem okolju. z revizijoje

el segundo es un nivel de captura relativamente bajo.
druga pa je sorazmerno nizka stopnja izkoriščanja.

acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
vodonosnik, ki vsebuje vodo med dvema razmeroma neprepustnima mejama.

-- es relativamente fácil que cumpla los requisitos de la sepa.
-- razmeroma lahko je doseči skladnost z zahtevami sepa.

la república checa avanza relativamente bien en el campo microeconómico.
v splošnem dosega Češka dobre rezultate na mikroekonomskem področju.

el crecimiento de la demanda mundial siguió siendo relativamente sólido.
rast svetovnega povpraševanja po nafti je ostala razmeroma visoka.

la capa de grasa que envuelve la canal es fina o relativamente fina;
sloj maščobe preko celotnega trupa je tanek ali zmeren;

en ambos casos, el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos.
v obeh primerih je bilo povečanje posledica razmeroma velikih mesečnih tokov.

la capa de grasa que envuelve la canal es espesa o relativamente espesa;
zmeren do debel sloj maščobe je po vsem trupu;

(***) os ajustamentos de reclassificação só se aplicam relativamente às células 568 a 613;
(***) prerazvrstitveni popravki se nanašajo samo na polja 568 do 613;

los campylobacter son organismos relativamente frágiles, que mueren rápidamente fuera del intestino anfitrión.
kampilobakterji so relativno šibki organizmi, ki hitro poginejo izven črevesa gostitelja.

los datos que los países bajos proporcionaron sobre estos costes suplementarios son relativamente bien detallados.
informacije, ki jih je predložila nizozemska glede teh dodatnih stroškov, so dokaj podrobne.

la pluviometría es relativamente importante (superior a 1000 mm anuales de media).
padavin je razmeroma veliko (povprečno več kot 1000 mm na leto).

enmi trabajo con jóvenes, es una gran ventaja ser y o también (relativamente) joven.
jenny dela tudi v lokalni akcijski skupini (las) in izvršilnem odboru programa leader+ na območju nedre dalälven ter je dejavna članica odbora za medregionalne projekte za mlade na Švedskem, imenovanega „u-land“.

otros productos derivados con partículas relativamente gruesas (distribución heterogénea de la contaminación por aflatoxinas)
drugi predelani proizvodi, sestavljeni iz sorazmerno večjih kosov (heterogena porazdelitev onesnaženja z aflatoksini)

polvo blanco muy grueso conocido como óxido magnésico ligero o polvo blanco relativamente denso conocido como óxido magnésico pesado.
zelo težek zbit, bel prah, poznan kot lahki magnezijev oksid, ali razmeroma zgoščen bel prah, poznan kot težki magnezijev oksid.

sin embargo, la corona eslovaca experimentó un grado de volatilidad relativamente elevado (véase cuadro 10).
nekatere države so se z udeležbo v erm ii tudi enostransko zavezale, da bodo vzdrževale ožji razpon nihanja.

- 1 m 2. s a 40 °c; contiene relativamente pocas parafinas menos 19 106 normales)
c50 in daje končno olje z viskoznostjo najmanj pri 40 °c.