You searched for: plaats delict (Holländska - Franska)

plaats delict
scène de crime

plaats van delict
lieu des faits

plaats van delict (pd)
lieu des faits

delict
infraction en droit pénal français

optreden op de plaats van een delict;
intervention sur le lieu d'un délit;

fiscaal delict
infraction fiscale

delict van meningsuiting
délit d'opinion

wanneer het delict :
lorsque l'infraction est :

delict inzake douanerechten
infraction en matière de droits de douane

in vereniging gepleegd delict
délit associatif

voor sporen die op de plaats delict zijn aangetroffen, worden alleen de codes 0 tot 10 gebruikt.
pour les traces latentes, seules les valeurs 0 à 10 peuvent être utilisées.

dit is een nummer dat door het lokale dactyloscopiebureau wordt gegeven aan een verzameling mogelijke sporen die op een plaats delict zijn gevonden.
c'est le numéro attribué par le service de dactyloscopie concerné à un ensemble de traces latentes relevées sur les lieux d'une infraction.

een oegandese politiefunctionaris verklaarde dat het slachtoffer twee kogelwonden in de nek had en dat er op de plaats delict vijf patronen van een machinepistool waren gevonden.
un responsable de la police ougandaise sur la scène du crime a déclaré que le corps de la victime présentait deux blessures par balles (dans la nuque) et que cinq cartouches d'un fusil-mitrailleurs y ont été trouvées.

de uitvoering van de sir vindt plaats binnen het kader van de wet economische delicten.
la mise en vigueur du sir est traitée dans le cadre du wet economische delieten (loi sur les délits économiques).

de meeste vuurwapens hebben hun eigen unieke identificatiekenmerken en zelfs indien het vuurwapen niet op de plaats delict is achtergelaten, kan toch essentiële informatie worden verzameld aan de hand van de kogel, de aard van de verwonding (in voorkomend geval) en eventuele schotresten.
la plupart des armes à feu possèdent des caractéristiques d’identification uniques, et même si l’arme n’a pas été laissée sur la scène d’un crime, de précieuses informations peuvent quand même être recueillies à partir de la balle, de la nature de la plaie (le cas échéant) et des résidus éventuels qui l’entourent.

« fiscale delicten
« infractions fiscales