Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op de dag
- si vous devez subir des examens radiologiques avec injection d’ un produit de contraste
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de dag brak aan.
le jour parut.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vandaag de dag :
aujourd'hui:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.8.1 europese producenten plukken de vruchten van eerdere inspanningen om afval beter te recyclen in deze fase van hoge grondstofprijzen.
4.8.1 dans le contexte actuel, caractérisé par les prix élevés des matières premières, les entreprises de production européennes ont bénéficié des efforts réalisés précédemment en vue d'améliorer le recyclage des déchets.
in de derde plaats omdat om het grote publiek drie jaar te laten wachten tot ze de voordelen van de europese munt kunnen plukken, de geloofwaardigheid van het project aantast.
il s'agit d'un texte pondéré, présenté correctement et dont les conclusions sont très pertinentes.
enkele lidstaten (denemarken, nederland en het verenigd koninkrijk) plukken de vruchten van hun vroegere veelomvattende arbeidsmarkthervormingen.
un petit nombre d'États membres (danemark, pays‑bas et royaume‑uni) recueillent d'ores et déjà les fruits des vastes réformes du marché du travail.
- 270 miljoen telers in europa plukken de vruchten ervan : het systeem heeft een regelmatige aanvoer van groenten en fruit tegen redelijke prijzen opgeleverd waarbij de produkten aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen;
- 270 millions de consommateurs européens environ profitent d'un approvisionnement régulier en fruits et légumes à des prix raisonnables et correspondant à des normes de qualité déterminées. cela encore est à mettre au crédit du système des retraits.