Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de gewone bedrijven worden binnen een stra tum met een constante steekproeffractie systematischgetrokken.
le tirage des exploitations non exceptionnelles ... . „· . .ι'·. j· est systématique a taux constant a 1 inteneur dune . ' strate. 2.
de steekproeffractie nh / nh voor elk stratum maakt de raming van de variantie van elk stratum mogelijk .
le taux d' échantillonnage nh / nh pour chaque strate h permet d' estimer la variance de chaque strate .
voorts is de maximale steekproeffractie één , hetgeen betekent dat alle krediet - en andere instellingen uit een stratum informatieplichtige worden .
en outre , le taux d' échantillonnage maximal est de un , ce qui implique que tous les établissements de crédit et les autres établissements appartenant à une strate deviennent des agents déclarants .
de steekproeffractie is dus groter dan 0 , hetgeen betekent dat uit ieder stratum ten minste één informatieplichtige wordt geselecteerd zodat geen stratum volledig van de werkelijke populatie van informatieplichtigen wordt uitgesloten .
par conséquent , le taux d' échantillonnage est supérieur à zéro . ceci implique qu' au moins un agent déclarant est sélectionné dans chaque strate , et que , par conséquent , aucune strate n' est totalement exclue de la population déclarante effective .
hiertoe bepaalt iedere ncb de steekproeffractie nh / nh voor ieder stratum h , d.w.z. hoeveel informatieplichtigen nh genomen worden van het totale aantal kredietinstellingen en andere instellingen nh in ieder stratum .
chaque bcn définit en conséquence le taux d' échantillonnage nh / nh pour chaque strate h , c' est-à-dire le nombre d' agents déclarants nh étant sélectionné au sein de la population totale des établissements de crédit et autres établissements nh dans chaque strate .