You searched for: uitgaande van het werkloosheidsbureau (Holländska - Franska)

uitgaande van
s'appuyant

uitgaande van :
le comité se basant sur:

uitgaande van de vast
en prenant comme base les dépen­

uitgaande van dezelfde prioriteitscriteria
les mêmes critères de priorité appliqués à une période de sept ans, telle que prévue dans la position commune, et la prise en considération du taux de croissance moyen auraient conduit la commission à une proposition de l'ordre de 2,151 milliards d'euros.

(3) uitgaande van granen.
(3) bases céréales.

uitgaande van de veronderstelling dat:
si l’on considère que:

uitgaande van 1 eur = 4 pln.
en prenant comme taux de change 1 eur = 4 pln.

uitgaande van de volgende waarden:
les valeurs suivantes sont supposées.

kunststof uitgaande van natuurlijke produkten
bioplastique

uitgaande van het principe dat „de vervuiler betaalt".
en outre, les fabricants devraient, eux aussi, prendre l'affaire au sérieux, en partant du principe que «les pollueurs sont les payeurs».

bursitis uitgaande van de bursa olecrani
bursite olécrânienne

uitgaande van de reeds geleverde inspanningen,
procureurs et personnels de justice, faisant fond sur les efforts qu'ils ont précédemment déployés,

uitgaande van de huidige ontwikkeling mag stabilisering van het werkloos-
compte tenu des tendances actuelles, le taux de chômage ne devrait pas se stabiliser avant la fin de 1994.

1° ofwel zich aanmeldt op het werkloosheidsbureau;
1° soit se présente au bureau du chômage;

(') uitgaande van 1 r.e. = 3,60 dm.
(') on suppose que 3,60 dm = 1 u.c. (*) comprend le bâtiment de l'enceinte de sécurité en béton.

de aanvraagformulieren kunnen worden bekomen op het werkloosheidsbureau.
les formulaires de demande peuvent être obtenus auprès du bureau du chômage.

« de werklozencontrole wordt uitgeoefend door de gemeentebesturen onder toezicht van het werkloosheidsbureau.
« le contrôle des chômeurs est exercé par les administrations communales sous la surveillance du bureau du chômage.

1° de dag dat de werkloze zich aanbiedt op het werkloosheidsbureau;
1° le jour où le chômeur se présente au bureau du chômage;

de opnemende uitbetalingsinstelling bezorgt het formulier c 8 aan het werkloosheidsbureau :
l'organisme de paiement prenant transmet le formulaire c 8 au bureau du chômage :

de directeur van het werkloosheidsbureau stuurt een afschrift van deze beslissing aan het instellingshoofd onder wie de ambtenaar ressorteert.
le directeur du bureau de chômage envoie une copie de cette décision au chef d'établissement dont relève le fonctionnaire.