Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om het jaar te bepalen waarin de uitgave wordt aangerekend, geldt de werkelijke datum waarop deze wordt uitbetaald.
pour déterminer l'année d'imputation de la dépense, la date effective du paiement de celle-ci fait foi.
de uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum van inwerkingtreding van dit gemeenschappelijk optreden.
les dépenses sont éligibles à compter de la date d’entrée en vigueur de la présente action commune.
uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
les dépenses sont éligibles à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente action commune.
de uitgaven van de missie komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
les dépenses liées à la mission sont éligibles dès l'entrée en vigueur de la présente action commune.
uitgaven, incl. de indirecte kosten, komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden in werking treedt.
les dépenses, y compris les coûts indirects, sont éligibles à la date d'entrée en vigueur de la présente action commune.
het jaar (bij voorbeeld '91) en de volledige datum (910627) van een uitgave kunnen als zoekcriterium worden gebruikt.
l'année (par exemple «91») ainsi que la date complète (910627) peuvent être utilisées comme critères de recherche.