Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de vastleggingen en betalingen zijn als volgt gerealiseerd (per land en per sector):
les engagements et les paiements se sont réalisés comme suit (par pays et par secteur):
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vastleggingen en betalingen zijn als volgt gerealiseerd (per land en per sector).
les engagements et les paiements ont été réalisés comme suit:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de betreffende betalingen zijn uitgevoerd.
les paiements correspondants ont été effectués.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verschillende betalingen zijn te laat verricht
plusieurs paiements ont eu lieu en dehors du délai règlementaire
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagegaan of alle betalingen zijn verricht.
et que les taxes ont été acquittées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belangrijke vorderingen zijn geboekt bij de totstandbrenging van een stabiel macro-economisch klimaat.
l'achèvement du processus de privatisation contribuera de manière considérable à la clarification des droits de propriété.
binnen twaalf maanden moet een beslissende vooruitgang zijn geboekt inzake een aanzienlijk aantal van deze voorstellen.
en l'espace de douze mois, des progrès décisifs devraient avoir été réalisés pour bon nombre de ces propositions.
de vorderingen die al op de in de aanbevelingen genoemde gebieden zijn geboekt, zullen verder worden uitgewerkt.
les progrès déjà accomplis dans les domaines qui font l’objet des recommandations seront intensifiés.