Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interactie niet onderzocht voor deze combinatietablet met vaste dosis.
interaction non étudiée pour le comprimé en association fixe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de combinatietablet werd op dezelfde manier door het lichaam geabsorbeerd als de afzonderlijke tabletten.
le comprimé combiné a été absorbé par le corps de la même manière que les comprimés séparés.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eventueel moet de patiënt afzonderlijke tabletten of capsules innemen voordat wordt overgeschakeld op de combinatietablet.
il peut être nécessaire que le patient prenne des comprimés ou des gélules séparément avant de passer au comprimé combinant les deux principes actifs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de firma onderzocht bovendien hoe de combinatietablet door het lichaam werd opgenomen in vergelijking met de afzonderlijke geneesmiddelen.
la société a également étudié l’absorption du comprimé combiné dans le corps par rapport à l’absorption des deux comprimés séparés.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emtricitabine/tenofovirdisoproxil zentiva wordt niet aanbevolen omdat de combinatietablet een passende dosisverlaging onmogelijk maakt.
emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva n’est pas recommandé car les réductions de doses nécessaires ne peuvent être obtenues avec l’association fixe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de combinatietablet werd op dezelfde manier door het lichaam opgenomen als de afzonderlijke middelen wanneer zij zonder voedsel werden ingenomen.
le comprimé combiné a été absorbé par le corps de la même manière que les comprimés séparés pris en dehors des repas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoeveel moet u gebruiken de gebruikelijke aanvangsdosering is één combinatietablet (4 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride) eenmaal daags.
vérifiez auprès de votre médecin ou votre pharmacien en cas d’ incertitudes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in twee studies zijn de werkzame stoffen gebruikt als afzonderlijke geneesmiddelen, terwijl in de derde studie een combinatietablet is gebruikt voor de eenmaal daagse dosis.
dans deux études, les principes actifs ont été administrés sous la forme de médicaments séparés, tandis que dans la troisième, un comprimé associant les deux substances pour une dose journalière unique a été utilisé.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de firma onderzocht daarnaast de manier waarop de combinatietablet - in vergelijking met de afzonderlijke tabletten - door het lichaam wordt opgenomen.
la société a également étudié l’absorption du comprimé combiné dans le corps par rapport à l’absorption des deux comprimés séparés.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de alendronaatcomponent in de fosavance (70 mg/2800 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
l’alendronate du comprimé de fosavance (70 mg/2 800 ui) (association) est bioéquivalent au comprimé de 70 mg d’alendronate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de firma vergeleek bovendien de combinatietablet met de afzonderlijke toedieningsvormen van lamivudine of zidovudine bij 75 behandelingsnaïeve volwassenen en adolescenten (die nog geen hiv-behandeling hadden ondergaan).
la société a également comparé la prise d’ un comprimé combinant les deux substances à la prise de comprimés séparés de lamivudine et de zidovudine chez 75 adultes et adolescents n’ ayant jamais été traités pour l’ infection par le vih.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis.. de gebruikelijke aanvangsdosering is één combinatietablet van 2 mg rosiglitazon en 1000 mg metformine, tweemaal daags, ’ s ochtends en ’ s avonds.
(vous pouvez également prendre cette dose en prenant 2 comprimés de 1 mg / 500 mg, deux fois par jour).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de alendronaatcomponent in de adrovance (70 mg/2800 ie) combinatietablet en in de adrovance (70 mg/5600 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
l’alendronate du comprimé d’adrovance (70 mg/2 800 ui) (association) et du comprimé d’adrovance (70 mg/5 600 ui) (association) est bioéquivalent au comprimé de 70 mg d’alendronate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.