Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in ieder geval weinig vertrouwenwekkend.
dans tous les cas, peu rassurant.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat is al veeleisend genoeg en bovendien vertrouwenwekkend.
c'est là un thème de réflexion pour les États-unis et un thème de réflexion aussi pour nous.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mag ik bij de commissaris aandringen op meer vertrouwenwekkend gedrag?
le moins qu'on pût attendre des lignes directrice était qu'elles sonnent l'alarme et prennent acte de l'échec.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en om functioneel te kunnen zijn moet het uitvoerbaar en vertrouwenwekkend zijn.
et l' efficacité présuppose applicabilité et fiabilité.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"er is dringend behoefte aan een vertrouwenwekkend institutioneel kader."
le comité précise qu'"il existe un besoin urgent de cadre institutionnel".
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het eesc vindt de gedetailleerde beschrijving en de doelstellingen van het edctp vertrouwenwekkend.
le cese analyse avec confiance la description détaillée et les objectifs prévus du programme edctp, à savoir:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de manier waarop de commissie zich heeft gedragen is weinig vertrouwenwekkend geweest.
je crois que, en principe, nous pouvons nous en tenir là et demander à la commission qu'elle prenne bonne note de ce qui s'est dit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met dit eerste verslag heeft de rapporteur, collega tillich, een vertrouwenwekkend begin gemaakt.
ce premier rapport réalisé par mon collègue tillich constitue un début prometteur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voor mij is dit een van de beste vormen van vertrouwenwekkende maatregelen.
c'est à mes yeux la meilleure forme que puissent prendre des mesures destinées à éveiller la confiance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: