You searched for: volstorting (Holländska - Franska)

volstorting
libération

volstorting kapitaal
libération capital

volstorting bij de toewijzing
libération à la répartition

onderafdeling 2. - volstorting van de zekerheid
sous-section 2. - libération de la sûreté

-* de volstorting van het kapitaal van de ecb;
-* la libération du capital de la bce;

tijdschema voor de volstorting van het kapitaal (art. 10 wet)
echéancier de versement du capital (art. 10 de la loi)

Ö volstorting van aandelen uitgegeven tegen een inbreng Õ
Ö libération des actions émises en contrepartie d’apports Õ

het financieel plan gaat uit van de volgende volstorting van het kapitaal :
le plan financier suppose les versements suivants du capital :

bijzondere problemen doen zich voor bij ongelijke volstorting van het kapitaal door inbreng.
cela vaut, a fortiori, pour la révocation d'une nomination faite par cette même assemblée.

in de naamloze vennootschap is de verplichting van de aandeelhouder beperkt tot de volstorting van zijn inbreng.
dans la société anonyme, l'obligation de l'actionnaire est restreinte à la libération de son apport.

betreffende de volstorting van het kapitaal van de europese centrale bank door de nationale centrale banken van buiten het eurogebied
concernant la libération du capital de la banque centrale européenne par les banques centrales nationales n’appartenant pas à la zone euro

besluit van de ecb betreffende de volstorting van het kapitaal van de ecb door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten
décision de la bce relative à la libération du capital de la bce par les banques centrales nationales participantes

5° tijdens het jaar van volstorting van het krediet is er geen enkele intrest verschuldigd op de samengebrachte fondsen.
5° pendant l'année de la libération du crédit, aucun intérêt n'est dû sur les levées de fonds effectuées.

besluit van de ecb betreffende volstorting van het kapitaal van de ecb door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten
décision de la bce relative à la libération du capital de la bce par les banques centrales nationales non participantes

4° de eerste annuïteit is verschuldigd op 1 januari van het jaar volgend op het jaar van volstorting van het krediet;
4° la première annuité est due le 1er janvier de l'année qui suit celle de la libération du crédit;

dit geldt in het bijzonder voor het vereiste tot volstorting van het se-kapitaal (artikel 40, lid 2).
cela vaut tout particulièrement pour la libération intégrale obligatoire du capital de la se (article 40, paragraphe 2).

het wordt vertegenwoordigd door drieduizend volledig volstorte aandelen, zonder vermelding van nominale waarde, die elk 1/3000e van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
il est représenté par trois mille actions entièrement libérées, sans mention de valeur nominale, représentant chacune 1/3000e du capital social.