Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de volgende onderwerpen
petites et moyennes entreprises/expobiel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d adviezen over de volgende onderwerpen :
d des avis d'initiative concernant :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende onderwerpen zijn besproken :
la discussion portait sur les thèmes suivants :
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende onderwerpen komen aan bod:
les sujets suivants ont été abordés:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aansluitend behandelt hij de volgende onderwerpen:
il aborde ensuite les points suivants:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over het volgende onderwerp:
sur le thème
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende onderwerpen zullen worden behandeld :
- mesures et contrôle dans le domaine industriel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ministers brachten volgende onderwerpen ter sprake :
les ministres sont intervenus sur les questions suivantes :
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kmail; biedt bovendien de volgende onderwerpen:
de plus, & kmail; offre ces éléments & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alleen de algemene vergadering is bevoegd om over volgende onderwerpen te beraadslagen :
l'assemblée générale des membres est habilitée à débattre des points suivants :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de algemene vergadering der leden is alleen bevoegd om over volgende onderwerpen te beraadslagen :
l'assemblée générale des affiliés est seule compétente pour délibérer et décider sur les objets suivants :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen de algemene vergadering van de leden is bevoegd om over volgende onderwerpen te beraadslagen :
l'assemblée générale des membres est seule compétente pour délibérer sur les objets suivants :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
la plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verzelfstandigd agentschap kan beschikken over volgende ontvangsten :
l'agence autonomisée peut disposer des recettes suivantes :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het theoretische gedeelte omvat een ondervraging over volgende vakken :
la partie théorique comprend une interrogation portant sur les branches suivantes :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nadenken over volgende stappen voor het overdraagbaar maken van sociale zekerheidsvoorzieningen
envisager des mesures supplémentaires pour assurer la portabilité des dispositions de sécurité sociale
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de organisator beschikt, per extreem ontspanningsevenement, over volgende gegevens :
l'organisateur dispose, par divertissement extrême, des données suivantes :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het economisch en sociaal comité werd onlangs geraadpleegd over volgende punten:
le comité économique et social a été consulté récemment sur les points suivants:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het comité heeft in het bijzonder een oordeel uitgesproken over volgende voorstellen :
— obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges de produits industriels;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kandidaten wordt gevraagd aan te tonen dat zij beschikken over volgende eigenschappen :
les candidats sont chargés de démontrer qu'ils disposent des qualités suivantes :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: