Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie zet zich schrap tegen de mogelijkheid dat een lidstaat het subsidiariteitsbeginsel aanroept als een soort alibi om een voorstel inhoudelijk te ondermijnen.
avec la transparence et la démocratie, la subsidiarité forme une triade qui, plus que toute autre notion, caractérise et précise l'orientation de l'avenir de la construction européenne.
maar het gevolg kan ook zijn dat de lidstaten zich schrap gaan zetten en hun maatregelen op een lager pitje afstellen.
monsieur le commissaire, par le fait que le gouvernement irlandais va devoir à présent, je suppose, dépenser des sommes folles pour rien, simple ment pour expliquer à nouveau son cas devant la cour de justice.